Как преобразовать такие знаки : «рўрїр°сѓрёр±рѕ))) » в читабельный текст ?

Подскажите пожалуйста как преобразовать такие знаки : "Спасибо))) " в читабельный текст ?
Открываю в екселе в 2007ом офисе файл и пишет такую абра-кадабру.. как его перевести в нормальный текст ?  

3 комментария: Как преобразовать такие знаки : «рўрїр°сѓрёр±рѕ))) » в читабельный текст ?

  1. Kulakovsky Esteban говорит:

    http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/  —  тут можно раскодировать…  

  2. BigApple говорит:

    Сменить кодировку на необходимую. Попробуй Unicode UTF-8  

  3. ПыщПыщПыщ говорит:

    Это русский текст кодировки UTF-8 так выглядит.

    Надо сначалал в Word этот файл открыть, указав при загрузке файла эту кодировку, вот, по шагам (только в Вашем случае кодировка будет
    "Unicode (UTF-8)"):

    http://winrus.com/cp_r.htm#open

    А потом сохранить можно уже в любой русской кодировке, чтобы Excel понял:
    http://winrus.com/cp_r.htm#save

Комментарии запрещены.